φλαύραν δ' οὐ σπάνις γυναῖκ' ἔχειν → it is not difficult to have a bad wife
Met., much: P. and V. πολύ, σφόδρα, κάρτα (Plato but rare P.), P. ἰσχυρῶς.
wisely: P. and V. σοφῶς.
abstrusely: Ar. and V. ποικίλως.