κυλικεῖον

From LSJ
Revision as of 16:50, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Βίον πορίζου πάντοθεν πλὴν ἐκ κακῶν → Omni arte vitam quaere, dum ne ars sit mala → Ernähre dich auf jede Art, sofern sie gut

Menander, Monostichoi, 63
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῠλῐκεῖον Medium diacritics: κυλικεῖον Low diacritics: κυλικείον Capitals: ΚΥΛΙΚΕΙΟΝ
Transliteration A: kylikeîon Transliteration B: kylikeion Transliteration C: kylikeion Beta Code: kulikei=on

English (LSJ)

τό, A sideboard, stand for drinking-vessels, Ar.Fr.104, Anaxandr.29, Eub.62, PCair.Zen.14.9 (iii B.C.). II carousal, Cratin.Jun.9.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
armoire où l'on serre les coupes et vases à boire.
Étymologie: κύλιξ.

Greek (Liddell-Scott)

κῠλῐκεῖον: τό, τράπεζα οἰνοπωλείου ἢ οἰκίας, ἐπὶ τῆς ὁποίας ἐτίθεντο τὰ ποτήρια, σκευοθήκη ποτηρίων, Κωμικοὶ παρ’ Ἀθην. 460D. ΙΙ. συμπόσιον, Κρατῖν. Νεώτ. ἐν «Χείρωνι» 1.

Russian (Dvoretsky)

κῠλῐκεῖον: τό шкаф для винной посуды, буфет Arph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυλικεῖον -ου, τό [κύλιξ] kast voor drinkgerei, buffetkast.

German (Pape)

τό, Schenktisch od. Schrank zum Aufbewahren der Trinkgeschirre, Ath. XI.460d, mit Beispielen aus den comic., wie XII.534e.