κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
P. and V. πανταχοῦ, πανταχῆ, Ar. and P. πάντη, P. ἑκασταχοῦ, V. ἁπανταχοῦ, ἁπανταχῆ.
from everywhere: P. and V. πάντοθεν (Plato, Andoc., Isaeus), Ar. and P. πανταχόθεν.
to everywhere: P. πανταχόσε, Ar. and P. πανταχοῖ.
