κορυνήτης
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
English (LSJ)
ον, ὁ, club-bearer, mace-bearer, Il.7.9, 138, Paus.8.11.4.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
homme armé d'une massue ; particul. l'homme à la massue (le brigand Périphétès).
Étymologie: κορύνη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κορυνήτης -ου, ὁ [κορύνη] met een knots gewapend.
Russian (Dvoretsky)
κορῠνήτης: ου ὁ булавоносец, палиценосец Hom., Diod., Plut.
English (Autenrieth)
club-brandisher. (Il.)
Greek Monolingual
ο (Α κορυνήτης)
οπλισμένος με πολεμικό ρόπαλο, ροπαλοφόρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορύνη + κατάλ. -της, που συν. εμφανίζεται σε μεταρρμ. παρ.].
Greek Monotonic
κορῠνήτης: -ου, ὁ, ραβδούχος, ροπαλοφόρος, σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
κορῠνήτης: -ου, ὁ, ὁ φέρων ῥόπαλον, ῥοπαλοφόρος, Ἰλ. Η. 9, 138, Παυσ. 8. 11.
Middle Liddell
κορῠνήτης, ου, [from κορύνη
a club-bearer, mace-bearer, Il.
German (Pape)
ὁ, der Keulenträger, der mit einer Streitkolbe bewaffnete Krieger, Il. 7.9, 138; so hieß ein berüchttgter Räuber, DS. 4.59.
