αὐτόπολις
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
English (LSJ)
πόλις free, independent state, Th.5.79.
Spanish (DGE)
ἡ
libre, independiente de ciudad αὐτόνομοι καὶ αὐτοπόλιες Trat. en Th.5.79.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
cité libre se régissant par elle-même.
Étymologie: αὐτός, πόλις.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόπολις: εως ἡ автономное государство Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόπολις: πόλις, ἐλευθέρα, ἀνεξάρτητος πόλις, Θουκ. 5. 79.
Greek Monolingual
αὐτόπολις, η (Α)
ελεύθερη, ανεξάρτητη πόλη.
Greek Monotonic
αὐτόπολις: ἡ, ελεύθερη πόλη, ανεξάρτητη, σε Θουκ.
Middle Liddell
free as a state, independent, Thuc.
German (Pape)
ἡ, unabhängiger, selbständiger Staat; αὐτοπόλιες neben αὐτόνομοι πόλεις Thuc. 5.79.
