βυσσομέτρης

From LSJ
Revision as of 11:28, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βυσσομέτρης Medium diacritics: βυσσομέτρης Low diacritics: βυσσομέτρης Capitals: ΒΥΣΣΟΜΕΤΡΗΣ
Transliteration A: byssométrēs Transliteration B: byssometrēs Transliteration C: vyssometris Beta Code: bussome/trhs

English (LSJ)

βυσσομέτρου, ὁ, measuring the deeps, epithet of a fisherman, AP6.193 (Stat. Flacc.).

Spanish (DGE)

-ου, ὁ medidor del fondo del mar de un pescador AP 6.193 (Stat.Flacc.).

German (Pape)

[Seite 468] ὁ, Tiefenmesser, Flacc. 4 (VI, 193), vom Fischer.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui explore les abîmes de la mer en parl. d'un pêcheur.
Étymologie: βυσσός, μετρέω.

Russian (Dvoretsky)

βυσσομέτρης: ου adj. m мерящий глубины (вод) (ἁλιεύς Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

βυσσομέτρης: -ου, ὁ, ὁ μετρῶν τὰ βάθη, ἐπίθ. τοῦ ἁλιέως, Ἀνθ. II. 6. 193.

Greek Monotonic

βυσσομέτρης: -ου, ὁ (μετρέω), αυτός που μετρά τα βάθη της θάλασσας, που μετρά το βυθό, επίθ. των ψαράδων, σε Ανθ.

Middle Liddell

μετρέω
measuring the deeps, epithet of a fisherman, Anth.