ξενιτεία

From LSJ
Revision as of 08:50, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξενῑτεία Medium diacritics: ξενιτεία Low diacritics: ξενιτεία Capitals: ΞΕΝΙΤΕΙΑ
Transliteration A: xeniteía Transliteration B: xeniteia Transliteration C: kseniteia Beta Code: cenitei/a

English (LSJ)

ἡ, A living abroad, LXX Wi.18.3, Aristeas 249, Ptol.Tetr. III, Vett. Val.63.29 (pl.), Luc.Patr.Enc.8. 2 life of a mercenary in foreign service, Democr.246, PSI1.76.8 (vi A.D.).

German (Pape)

[Seite 277] ἡ, das Leben eines Fremden od. in der Fremde, bes. das Leben u. der Dienst eines Kriegers in der Fremde, Luc. Patr. Enc. 8 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
séjour à l'étranger, particul. pour servir comme soldat.
Étymologie: ξενιτεύω.

Russian (Dvoretsky)

ξενιτεία:проживание или военная служба в чужих странах Democr., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ξενῑτεία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ξενιτειά», Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. ΙΗ΄, 3), Λουκ. Πατρίδ. Ἐγκώμ. 8· ὁ βίος στρατιώτου ὑπηρετοῦντος ἐν ξένῳ στρατῷ, Δημόκρ. παρὰ Στοβ. τ. 40. 6.

Greek Monolingual

η (ΑΜ ξενιτεία)
βλ. ξενιτιά.

Greek Monotonic

ξενῑτεία: ἡ, ζωή στα ξένα, στην αλλοδαπή, ξενιτεμός, σε Λουκ.

Middle Liddell

ξενῑτεία, ἡ,
a living abroad, Luc. [from ξενῑτεύω]