ἀποταμιεύομαι

From LSJ
Revision as of 11:47, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτᾰμιεύομαι Medium diacritics: ἀποταμιεύομαι Low diacritics: αποταμιεύομαι Capitals: ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: apotamieúomai Transliteration B: apotamieuomai Transliteration C: apotamieyomai Beta Code: a)potamieu/omai

English (LSJ)

lock up, keep, Ael.VH1.12, cf. PSI4.428.28 (iii B.C.).

Spanish (DGE)

guardar, reservar τοὺς πυροὺς καὶ τὰ λοιπὰ σπερμάτων Ael.VH 1.12, οἴνου βανώτιον PSI 428.28 (III a.C.), τὸν σῖτον Phys.A 46.3, μοῖραν ... τὴν προὔχουσαν Cyr.Al.M.68.845C, τὰ ... λυμαινόμενα ἑαυτοῖς ἀποταμιεύονται Procop.Gaz.M.87.1229B, cf. Hsch.
c. gen. λατόμῳ ζύτου οὗ ἀποτεταμίευται PCair.Zen.176.47 (III a.C.), cf. 539.2 (III a.C.)
en perf. act. τὸν νοῦν τοῦ βιβλίου ἀποτεταμίευκα An.Ox.3.195.11.

German (Pape)

[Seite 329] für sich aufbewahren, Sp.