ἔλλερος

From LSJ
Revision as of 11:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔλλερος Medium diacritics: ἔλλερος Low diacritics: έλλερος Capitals: ΕΛΛΕΡΟΣ
Transliteration A: élleros Transliteration B: elleros Transliteration C: elleros Beta Code: e)/lleros

English (LSJ)

dialectic for κακός, Call.Fr.434, cf. Eust.635.5, Hsch.

Spanish (DGE)

-ον
malo, funesto ἵν' ἔλλερα ἔργα τέλεσκεν Call.Fr.283, ἔλλερον τὸ κακόν Hdn.Gr.1.386, cf. Sud., Eust.635.6
como etim. del nombre Βελλεροφόντης o Ἐλλεροφόντης rel. c. ὄλλυμι Et.Gen.β 91.
• Etimología: Quizá comp. de ἐν y λάρος ‘gaviota’ c. asim. -νλ- > -λλ- y ε-α > ε-ε.

German (Pape)

[Seite 801] nach VLL. dialect. = κακός, Arcad. 123, 1.