αὐτοτελῶς
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Spanish
con independencia, por separado, con plena autoridad, a discreción, arbitrariamente, completa, absolutamente, definitiva, incondicionalmente, con el mismo fin
Russian (Dvoretsky)
αὐτοτελῶς:
1) совершенно, вполне Diog. L.;
2) на основании своих прав, своей властью, по своему усмотрению Lys., Polyb., Plut.
