Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(ὤψ): in view, openly, Il. 5.374 and Il. 21.510.
en face, ouvertement.Étymologie: ἐν, ὤψ.
ἐνωπῇ: adv. явно, открыто, в лицо (κακόν τι ῥέζειν Hom.).
abiertamente