τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
dully: P. ἀναισθήτως.
foolishly: P. and V. εὐήθως, ἀφρόνως, P. ἠλιθίως, μώρως (Xen.), Ar. and P. ἀνοήτως, εὐηθικῶς, Ar. βλακικῶς.
