Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
lazily: P. ἀργῶς, ῥᾳθύμως.
heedlessly: P. ἀμελῶς, ὀλιγώρως.
slackly: Ar. and P. μαλακῶς.
quietly: P. and V. ἡσυχῆ, ἡσύχως (rare P.).