motorius
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
Latin > English
motorius motoria, motorium ADJ :: motorised (adj.)
Latin > English (Lewis & Short)
mōtōrĭus: a, um, adj. motor,
I moving, that has motion (post-class.).
I Adj.: modus agendi, a stirring, bustling, noisy style of playing (opp. statarius), Don. Ter. Ad. prol. 24; id. ad argum. And.; Prisc. p. 590 P.—
II Subst.: mōtōrĭum, ii, n., the power of motion, Tert. Anim. 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mōtōrĭus, a, um (motor), plein de mouvement : Don. Ad. 24 ; motoria, æ, f., Prisc. Gramm. 2, 50, pièce [de théâtre] vive, animée [oppos. à stataria ] || -rĭum, ĭī, n., faculté de mouvoir : Tert. Anim. 14.
Latin > German (Georges)
mōtōrius, a, um (motor), voll Bewegung, voll Handlung, lebhaft (Ggstz. statarius), agendi modus, Donat. Ter. Andr. prol. 24: character, ibid.: comoedia, das Intrigenstück der Alten, voll verwickelter Handlung (Ggstz. c. stataria, das ruhigere Charakterstück), Donat. argum. ad Ter. Andr. in. Euanth. de trag. et comoed. (Ter. comoed. ed. Klotz tom. 1. p. X V, 32): dass. subst., mōtōria, ae, f., Prisc. 2, 50. – II) subst., mōtōrium, iī, n., die Bewegungskraft, Tert. de anim. 14.
