παραθαρρύνω
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
French (Bailly abrégé)
donner du courage, de la confiance à, acc..
Étymologie: παρά, θαρρύνω.
German (Pape)
neuatt. = παραθαρσύνω.
Russian (Dvoretsky)
παραθαρρύνω: староатт. παραθαρσύνω (ῡ) ободрять, поощрять (τοὺς στρατιώτας Xen.; σφᾶς αὐτούς Thuc.; τὸ πλῆθος Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-θαρρύνω ook παραθαρσύνω moed inspreken, bemoedigen:. π. τοὺς δυνατοὺς τῶν πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι de aristocraten aanmoedigen de macht in handen te nemen Plut. Alc. 26.1.
