νυκταλωπίασις

From LSJ
Revision as of 20:00, 31 May 2023 by Spiros (talk | contribs)

Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrumGewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick

Menander, Monostichoi, 364
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτᾰλωπίασις Medium diacritics: νυκταλωπίασις Low diacritics: νυκταλωπίασις Capitals: ΝΥΚΤΑΛΩΠΙΑΣΙΣ
Transliteration A: nyktalōpíasis Transliteration B: nyktalōpiasis Transliteration C: nyktalopiasis Beta Code: nuktalwpi/asis

English (LSJ)

εως, ἡ, nyctalopia, night-blindness, Orib.Eup.4.18.3.

Greek Monolingual

νυκταλωπίασις, ἡ (Α) νυκταλωπιώ
πάθηση κατά την οποία εξασθενεί η όραση του ασθενούς στη διάρκεια της νύχτας.

German (Pape)

[ιᾱ], ἡ, = νυκταλωπία, sp. Medic.

Translations

night blindness

Bulgarian: кокоша слепота; Chinese Mandarin: 夜盲; Czech: šeroslepost; Dutch: nachtblindheid; Estonian: kanapimedus; Finnish: hämäräsokeus; French: héméralopie, cécité nocturne; English: night blindness, nyctalopia; German: Nachtblindheit; Greek: νυκταλωπία; Ancient Greek: νυκταλωπία, νυκταλωπίασις; Gujarati: રતાંધળાપણું; Hindi: रतौंधी; Hungarian: farkasvakság, éjszakai vakság; Irish: daille oíche; Italian: emeralopia; Korean: 야맹증(夜盲症); Kurdish Northern Kurdish: şevkorî; Malay: bilar; Malayalam: നിശാന്ധത; Portuguese: cegueira noturna; Romanian: nictalopie, cecitate nocturnă; Russian: куриная слепота, никталопия; Spanish: ceguera nocturna; Swedish: nattblindhet; Telugu: రేచీకటి; Turkish: tavukkarası, gece körlüğü; Vietnamese: quáng gà