ἀργῆς
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
English (LSJ)
Dor. ἀργᾶς (ἄργας AB442), ὁ, a kind of serpent, Achae.1, Trag.Adesp.199; ὄφις ἀργῆς Hp.Epid.5.86: also an obscure nickname of Demosthenes, Aeschin.2.99, Plu.Dem.4.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): jón. ἀργής Hp.Epid.5.86; dór. prob. arg. ἀργᾶς Achae.1, Aeschin.2.99; tb. ἄργας AB 442; ἀργάς Sud.
cierto tipo de serpiente ὄφις ... ἀργής Hp.l.c., ἀργῆν ἔπεφνεν mató a la serpiente, Trag.Adesp.199, cf. Achae.l.c., como apodo de Demóstenes (cf. Ἀργᾶς) Aeschin.l.c., Plu.Dem.4, AB l.c.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
sorte de serpent.
Étymologie: DELG ἀργός¹.
Russian (Dvoretsky)
ἀργῆς: οῦ, дор. ἀργᾶς, ᾶ ὁ арг (род змеи, тж. ирон. прозвище Демосфена) Aeschin., Plut.
German (Pape)
ὁ, eine Schlangenart, Hippocr.; dor. ἀργᾶς, nach Harp. Ein Spottname des Demosthenes, Plut. Dem. 4.
