πρηΰνοος

From LSJ
Revision as of 05:40, 14 November 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "müthig" to "mütig")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρηΰνοος Medium diacritics: πρηΰνοος Low diacritics: πρηύνοος Capitals: ΠΡΗΥΝΟΟΣ
Transliteration A: prēÿ́noos Transliteration B: prēunoos Transliteration C: privnoos Beta Code: prhu+/noos

English (LSJ)

ον, Ionic for πραΰνοος.

German (Pape)

[Seite 700] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmütig; Gegensatz ἀκόλαστος, Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; κραδίη, Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. πραόνως.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
d'un caractère doux.
Étymologie: πραΰς, νόος.