τετραβαρής

From LSJ
Revision as of 11:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰβᾰρής Medium diacritics: τετραβαρής Low diacritics: τετραβαρής Capitals: ΤΕΤΡΑΒΑΡΗΣ
Transliteration A: tetrabarḗs Transliteration B: tetrabarēs Transliteration C: tetravaris Beta Code: tetrabarh/s

English (LSJ)

τετραβαρές, four times as heavy, Alc. 153, in poet. gen. pl. τετραβαρήων.

German (Pape)

[Seite 1096] ές, viermal das Gewicht habend, viermal so schwer, Alcaeus bei Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

τετρᾰβᾰρής: -ές, τετραπλάσιος τὸ βάρος, Ἀλκαῖ. 147, ἐν τῇ ποιητ. γεν. πληθ. τετραβαρήων.

Greek Monolingual

-ές, Α
τετραπλάσιος σε βάρος («τετραβαρήων πλίνθων καυάγματα», Αλκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. ἰσοβαρής].