χολοίβαφος

From LSJ
Revision as of 10:36, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_18)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χολοίβᾰφος Medium diacritics: χολοίβαφος Low diacritics: χολοίβαφος Capitals: ΧΟΛΟΙΒΑΦΟΣ
Transliteration A: choloíbaphos Transliteration B: choloibaphos Transliteration C: choloivafos Beta Code: xoloi/bafos

English (LSJ)

ον, poet. for χολοβαφής, Nic.Th.444.

German (Pape)

[Seite 1363] p. = χολόβαφος, Nic. Th. 444.

Greek (Liddell-Scott)

χολοίβᾰφος: -ον, ποιητ. ἀντὶ χολοβαφής, νέρθε δὲ πώγων ἔπλεθ’ ὑπ’ ἀνθερεῶνα χολοίβαφος, «χολῆς χρώματι βεβαμμένος, χολώδης, χλωρός, χρυσίζων» (Σχόλ.) Νικ. Θηρ. 444.