δυσποτμέω

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυσποτμέω	Medium diacritics: δυσποτμέω	Low diacritics: δυσποτμέω	Capitals: ΔΥΣΠΟΤΜΕΩ
Transliteration A: dyspotméō	Transliteration B: dyspotmeō	Transliteration C: dyspotmeo	Beta Code: duspotme/w

English (LSJ)

despair of oneself, ἐν ἀρρωστίαις Plb.33.17.1.

desesperar del destino, abatirse τοῖς ἐν ταῖς πολυχρονίοις ἀρρωστίαις δυσποτμοῦσι Plb.33.17.1, cf. D.S.31.43.

[Seite 687] unglücklich sein, Suid. aus Pol.

δυσποτμέω: εἶμαι ἀτυχής, δυστυχῶ, Πολύβ. Ἀποσπ. Γραμμ. 41.

δυσποτμέω: быть несчастливым Polyb., Diod.