θρυαλλίδιον

From LSJ
Revision as of 14:10, 1 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz

Menander, Monostichoi, 423
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θρῠαλλίδιον Medium diacritics: θρυαλλίδιον Low diacritics: θρυαλλίδιον Capitals: ΘΡΥΑΛΛΙΔΙΟΝ
Transliteration A: thryallídion Transliteration B: thryallidion Transliteration C: thryallidion Beta Code: qrualli/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of θρυαλλίς, Luc. Tim. 14.

German (Pape)

[Seite 1220] τό, dim. zum Folgdn, Luc. Tim. 14.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite mèche de lampe.
Étymologie: θρυαλλίς.

Russian (Dvoretsky)

θρυαλλίδιον: τό маленький фитиль, фитилек (sc. λυχνιδίου Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

θρυαλλίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θρυαλλίς, Λουκ. Τίμ. 14.

Spanish

mecha

Greek Monolingual

θρυαλλίδιον, τὸ (Α)
φιτιλάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρυαλλίς -ίδος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. αρν-ίον βιβλ-ίον)].

Greek Monotonic

θρυαλλίδιον: τό, υποκορ. του θρυαλλίς, σε Λουκ.

Middle Liddell

θρυαλλίδιον, ου, τό, [Dim. of θρυαλλίς, Luc.]

Léxico de magia

τό mecha de una lámpara λαβὼν ἐπὶ σκότος τὸ θ. ἀπὸ τοῦ λύχνου αἵματι ὀνείῳ αἱμάξαι toma de noche la mecha de una lámpara e imprégnal acon sangre de asno P XIb 3