παρακαίριος

From LSJ
Revision as of 10:33, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρακαίριος Medium diacritics: παρακαίριος Low diacritics: παρακαίριος Capitals: ΠΑΡΑΚΑΙΡΙΟΣ
Transliteration A: parakaírios Transliteration B: parakairios Transliteration C: parakairios Beta Code: parakai/rios

English (LSJ)

ον,

   A unseasonable, ill-timed, παρακαίρια ῥέζων Hes. Op.329.

German (Pape)

[Seite 481] unzeitig, ungebührlich, Hes. O. 331, zur Unzeit gesagt, gethan, Eust.

Greek (Liddell-Scott)

παρακαίριος: ὁ, ἡ, = παράκαιρος, ὃ ἴδε ἐν τέλει.