ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
| Full diacritics: νᾱΐδιον | Medium diacritics: ναΐδιον | Low diacritics: ναΐδιον | Capitals: ΝΑΪΔΙΟΝ |
| Transliteration A: naḯdion | Transliteration B: naidion | Transliteration C: naidion | Beta Code: nai/+dion |
[ῐδ], τό, Dim. of ναός, Plb.6.53.4, Str.8.6.21.
[Seite 227] τό, dim. von ναός, ξύλινον, Pol. 6, 53, 4, von den über die Ahnenbilder gesetzten Gehäusen.
νᾱΐδιον: [ῐδ], τό, ὑποκορ. τοῦ ναός, Πολύβ. 6. 53, 4, Στράβ. 379.
