νυχτερίδα

Greek Monolingual

και νυκτερίδα, η (ΑΜ νυκτερίς, -ίδος, Μ και νυκτερίδα)
γενική, κοινή σήμερα, ονομασία τών θηλαστικών της τάξης χειρόπτερα, τα οποία είναι τα μόνα θηλαστικά ζώα που μπορούν να πετούν
μσν.
νυχτοκόρακας
αρχ.
1. είδος ψαριού
2. είδος φυτού
3. μτφ. παρωνύμιο προσώπων («Χαιρεφῶν ή νυκτερίς», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Νυχτερίδα < νυκτερίς < νύκτερος + επίθημα -ίς (πρβλ. Πορφυρίς)].

Translations

bat

Adyghe: чэшыбзу, хъэпрашъо; Afrikaans: vlermuis; Ainu: カパㇷ゚; Albanian: lakuriq nate, zogu i natës, gjysami; Ambonese Malay: mursegu; Amis: pedaduki; Apache Western Apache: chʼabaané; Arabic: وَطْوَاط, خُفَّاش, خُفْدُود, خَنْفُوش; Egyptian Arabic: خفاش, وطواط; Hijazi Arabic: خفاش; Moroccan Arabic: خفاش, طير الليل, سحت الليل; Armenian: չղջիկ; Old Armenian: չիղջ; Assamese: বাদুলি; Asturian: esperteyu; Azerbaijani: yarasa, şəbpərə, gecəquşu; Balinese: lawah; Bashkir: ярғанат; Basque: saguzar; Bau Bidayuh: kada; Belarusian: лятучая мыш, кажан, ушан, нетапыр; Bengali: বাদুড়; Bhojpuri: बादुर; Borôro: ke; Bouyei: waauz; Breton: askell-groc'hen; Bulgarian: прилеп, лиляк, лепир, сляпо пиле; Burmese: လင်းနို့, လင်းဆွဲ; Catalan: ratpenat, ratapinyada, muricec; Valencian: rata penada; Central Melanau: kekelit; Chamicuro: chamalo; Chechen: бирдолаг; Cherokee: ᏞᎺᎭ; Cheyenne: méšenonetsénóne; Chichewa: mleme; Chinese Cantonese: 蝙蝠, 飛鼠, 飞鼠, 蝠鼠; Eastern Min: 琵琶兜壁, 蝙蝠; Gan: 檐老鼠, 蝙蝠; Hakka: 蝠婆, 蝠婆仔, 蝙蝠; Hokkien: 蝙蝠, 密婆, 夜婆, 夜婆仔, 日婆, 月婆, 仙鼠; Mandarin: 蝙蝠, 飛鼠, 飞鼠, 伏翼, 服翼, 仙鼠, 夜燕; Northern Min: 比婆, 蝙蝠; Wu: 蝙蝠; Xiang: 檐老鼠; Chipewyan: tsáret'áné; Cornish: askel groghen, ughsommys; Czech: netopýr, letoun; Dalmatian: surca pizigaun; Danish: flagermus; Dharug: wirambi; Dutch: vleermuis; Early Assamese: বাদুলী; Elfdalian: leðer, leðerlapp; Erzya: кедьнимиляв, кедь нимилав; Esperanto: vesperto; Estonian: nahkhiir; Farefare: fẽnfẽ'etnɛ, kĩnkilŋa, tɩliliŋa, zẽnzõŋɔ; Faroese: flogmús, leðurbløka; Finnish: lepakko; French: chauve-souris, chauvesouris; Galician: morcego, muricego, monicego, espertello, musabello, busabello, noutarego; Georgian: ღამურა; German: Fledermaus; Greek: νυχτερίδα; Ancient Greek: νυκτερίς; Greenlandic: imangertaq; Guaraní: mbopi; Gujarati: ચામાચીડિયું; Hawaiian: ʻōpeʻapeʻa; Hebrew: עֲטַלֵּף; Hindi: चमगादड़, बैट, बादुर; Hopi: sawya; Hungarian: denevér, bőregér; Ibibio: mkpekpem; Icelandic: leðurblaka; Ido: kiroptero, vespertilio; Indonesian: kelelawar, kelawar, kampret, kalong; Ingrian: nahkasiipi, lepakko, öölapakko, nahkasiippo; Interlingua: vespertilion; Inuktitut: ᐊᓇᐅᑕᖅ; Irish: ialtóg, ialtóg leathair, sciathán leathair, leadhbóg leathair, amadáinín; Italian: pipistrello; Jamaican Creole: ratbat; Japanese: 蝙蝠, 天鼠, 飛鼠; Javanese: kalong, lawa, kampret; Kanakanabu: 'apiicara; Kashubian: szãtopiérz; Kazakh: жарқанат, жарғанат; Khakas: чарханат; Khmer: ប្រចៀវ, អដ្ឋិចម្មសត្វ; Kimaragang: mangkawot, pungit; Korean: 박쥐, 편복(蝙蝠); Kumyk: гечекъуш, варкъанат; Kurdish Central Kurdish: شەمشەمە کوێرە; Northern Kurdish: şevrevînk, pelçemok, baçermok, çilîçilî, şevşevok, şevşevik, çekçekûle, şibşibênek, pirçemek, bacemok, baçimêlk, balçimok, çeqçeqole, berçemik, gaperçêvk, dûvmesas, şebşebok, şevekur, şîvînek, perçîmek, balçimk, pêrçêm, pêrçenk, çil; Kyrgyz: жарганат; Ladino: morsyegano; Lao: ເຈຍ; Latgalian: plykspuorņs; Latin: vespertilio; Latvian: sikspārnis; Laz: ბურბუ; Ligurian: rattopenûgo; Lithuanian: šikšnosparnis; Low German: Fleddermuus, Fladdermuus, Fliddermuus; Lü: ᦀᦲᦰᦢᦹᧂᧈ; Luxembourgish: Flantermaus, Fliedermaus; Macedonian: лилјак; Malagasy: fania; Malay: kelawar; Malayalam: വവ്വാൽ, നരിച്ചീർ; Maltese: farfett il-lejl; Manchu: ᠠᠰᡥᠠᠩᡤᠠ; ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ, ᡶᡝᡵᡝᡥᡝ; ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ; Manx: craitnag; Maori: pekapeka; Marathi: वटवाघूळ; Mari Eastern Mari: водывычыраҥге, касвычыраҥге, йӱдвачыреҥге, чараголя; Western Mari: цӓрӓгаля, цӓрӓгек; Maricopa: qmpanyq; Massachusett: mattappasquas; Mbyá Guaraní: mbopi; Mi'kmaq: na'gipugtaqanej anim, na'jipugtaqanej anim, na'jipugtaq'nej anim; Mingrelian: ბურბუ, მესერია, ოხვამეშ ჭუკი; Mongolian Cyrillic: сарьсан багваахай; Nahuatl: tzohnaka, tzinaka; Navajo: jaaʼabaní; Neapolitan: scurpiglione; Ngazidja Comorian: nɗema; Nogai: ярганат; North Frisian: fladerdiarten; Northern Sami: girdisáhpán; Norwegian Bokmål: flaggermus; Nynorsk: flaggermus, skinnvengje; Nyunga: babitj; O'odham: nanakmel; Occitan: ratapenada; Ojibwe: apakwaanaajiinh; Okinawan: 蝙蝠; Old English: hrēaðemūs, hrēremūs; Old Javanese: lalawa; Old Prussian: siksnāskreilis; Osage: žą́ąhpaɣe; Ossetian: хӕлынбыттыр; Persian Dari: شَب‌پَرَه, شَب‌پَرَهٔ چَرْمِی; Iranian Persian: خُفاش, شَب‌کور; Piedmontese: ratavolòira; Polish: nietoperz; Portuguese: morcego; Quechua: chiñi, masu, zikzi; Romani: liliako; Romanian: liliac; Romansch: utschè mezmieur; Russian: летучая мышь, нетопырь, кожан; S'gaw Karen: ဘျါ; Sardinian: ragabedde, alibedde, tzintzimurreddu; Scots: baukie; Scottish Gaelic: ialtag; Serbo-Croatian Cyrillic: слепи миш, слијепи миш, не̏топӣр, шѝшмиш, љиљак; Roman: slepi miš, slijepi miš, nȅtopīr, šìšmiš, ljíljak; Shan: မိင်ႇ, ဝိင်ႇ; Shor: чарғанат; Sicilian: taḍḍarita; Silesian: gacopjyrz, luftmysz; Slovak: netopier; Slovene: netopir; Sorbian Lower Sorbian: njetopyŕ; Southern Altai: јарганат; Spanish: murciélago, ratón volador, murciégalo, morciguillo, murceguillo, panarra, chinacate, vespertilio; Sudovian: siksnīs; Sumerian: 𒋢𒁷𒄷; Sundanese: kalong, lalai; Svan: მეთა̈თხ; Swahili: popo; Swedish: fladdermus; Tagal Murut: pungit; Tagalog: paniki; Tajik: кӯршабпарак; Tatar: ярканат; Tausug: kabug; Telugu: గబ్బిలం; Thai: ค้างคาว; Tibetan: ཕ་ཝང, རྩི་རྩི་ལྒང་པོ; Tigrinya: መንካዕ; Tswana: mmamanthwane; Turkish: yarasa; Tày: ca cào, căng kìa; Udi: маьшкаьтил; Ukrainian: кажан, летюча миша; Unami: pipisilunkòn; Urdu: چَمْگادَڑ, بَیٹ; Ute: 'paaca?ac(i); Uyghur: شەپەرەڭ; Uzbek: koʻrshapalak, yorqanot; Vietnamese: dơi; Vilamovian: fłotermaojs; Volapük: flitamug; Walloon: tchawe-sori; Waray-Waray: kulalaknit; Welsh: ystlum; West Coast Bajau: pongit; West Frisian: flearmûs; Wolof: njugub bi; Yakut: сарыы кынат; Yámana: apawata; Yiddish: פֿלעדערמויז; Yoruba: àdán; Yucatec Maya: dzots; Zazaki: sewsewık; Zhuang: vumzvauz