Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
| Full diacritics: ἀπομεθίημι | Medium diacritics: ἀπομεθίημι | Low diacritics: απομεθίημι | Capitals: ΑΠΟΜΕΘΙΗΜΙ |
| Transliteration A: apomethíēmi | Transliteration B: apomethiēmi | Transliteration C: apomethiimi | Beta Code: a)pomeqi/hmi |
ψυχήν
A give up the ghost, A.R.1.280 (tm.).
[Seite 314] (s. ἵημι), entlassen; ψυχήν Ap. Rh. 1, 280, in tmesi, den Geist aufgeben.
ἀπομεθίημι: ψυχήν, παραδίδω τὸ πνεῦμα, ἐκπνέω, αὐτίκ’ ἀπὸ ψυχὴν μεθέμεν Ἀπολλ. Ῥόδ. Α. 280, ἐν τμήσει.
