μελίφθογγος

ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μελίφθογγος	Medium diacritics: μελίφθογγος	Low diacritics: μελίφθογγος	Capitals: ΜΕΛΙΦΘΟΓΓΟΣ
Transliteration A: melíphthongos	Transliteration B: meliphthongos	Transliteration C: melifthoggos	Beta Code: meli/fqoggos

English (LSJ)

ον,

A honey-voiced, Μοῖσαι, ἀοιδαί, Pi.O.6.21, I.2.7.

[Seite 125] dasselbe; Τερψιχόρα, Pind. I. 2, 7, Μοῖσαι, Ol. 6, 21, ἀοιδαί, I. 5, 8, u. öfter bei sp. D.

μελίφθογγος: -ον, ὁ ἔχων φωνὴν μελιτώδη, ἡδεῖαν, Μοῖσαι, ἀοιδαὶ Πινδ. Ο. 6. 36, Ι. 2. 12.

ος, ον :
au son doux comme le miel.
Étymologie: μέλι, φθέγγω.