ἀπιάλλω

From LSJ
Revision as of 19:48, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπῐάλλω Medium diacritics: ἀπιάλλω Low diacritics: απιάλλω Capitals: ΑΠΙΑΛΛΩ
Transliteration A: apiállō Transliteration B: apiallō Transliteration C: apiallo Beta Code: a)pia/llw

English (LSJ)

fut.

   A -ιαλῶ Hsch., Dor. for ἀποπέμπω, Th.5.77; μεγάλου δ' ἀπὸ χεῖρας ἴαλλε keep them off, Archestr.Fr.29.

German (Pape)

[Seite 291] wegschicken, lakon. W. bei Thuc. 5, 77.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπῐάλλω: μέλλ. -ιαλῶ (Ἡσύχ.), Δωρ. λέξις ἀντὶ τοῦ ἀποπέμπω, Θουκ. 5. 77· μεγάλου δ’ ἀπὸ χεῖρας ἴαλλε (ἐν τμήσει) ἄπεχε, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 321Α.

French (Bailly abrégé)

renvoyer.
Étymologie: mot. lac.