ἀνέκδρομος

From LSJ
Revision as of 19:42, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέκδρομος Medium diacritics: ἀνέκδρομος Low diacritics: ανέκδρομος Capitals: ΑΝΕΚΔΡΟΜΟΣ
Transliteration A: anékdromos Transliteration B: anekdromos Transliteration C: anekdromos Beta Code: a)ne/kdromos

English (LSJ)

ον,

   A inevitable, θῶμιγξ AP9.343 (Arch.).

German (Pape)

[Seite 221] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέκδρομος: -ον, ἄφυκτος, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, ἀδιάλυτος, ἀδιέξοδος, ἀνέκδρομος ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. θῶμιγξ, ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’où l’on ne peut s’enfuir.
Étymologie: ἀ, ἐκδραμεῖν.