ἁγνότης

From LSJ
Revision as of 11:45, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_1)

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁγνότης Medium diacritics: ἁγνότης Low diacritics: αγνότης Capitals: ΑΓΝΟΤΗΣ
Transliteration A: hagnótēs Transliteration B: hagnotēs Transliteration C: agnotis Beta Code: a(gno/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, (ἁγνός)

   A purity, chastity, integrity, IG4.588.15 (Argos, ii A.D.), 2 Ep.Cor.6.5.

German (Pape)

[Seite 18] ἡ, N. T., Reinheit.

Greek (Liddell-Scott)

ἁγνότης: -ητος, ἡ, (ἁγνός) καθαρότης, σωφροσύνη, Συλλ. Ἐπιγρ. 1133. Ἐπιστ. π. Κορ. Β΄. β΄. 2.

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
pureté, chasteté.
Étymologie: ἁγνός.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ
1 pureza ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν ἁγνότητι de los discípulos de Cristo, 2Ep.Cor.6.6, de Apolo, Corn.ND 32, cf. Herm.Mand.4.4.4.
2 integridad en un cargo δικαιοσύνης ἕνεκεν καὶ ἁγνότητος IG 4.588.15 (II d.C.).