ἀήσυλος

From LSJ
Revision as of 15:20, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Autenrieth)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀήσῠλος Medium diacritics: ἀήσυλος Low diacritics: αήσυλος Capitals: ΑΗΣΥΛΟΣ
Transliteration A: aḗsylos Transliteration B: aēsylos Transliteration C: aisylos Beta Code: a)h/sulos

English (LSJ)

   A = αἴσυλος, wicked, ἔργα Il.5.876.

German (Pape)

[Seite 44] = αἴσυλος, Hom. einmal, Il. 5, 876.

Greek (Liddell-Scott)

ἀήσῠλος: ἀντὶ αἴσυλος, = πονηρός, φαῦλος. Ἰλ. Ε. 876.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
criminel.
Étymologie: cf. αἴσυλος.

English (Autenrieth)

= αἴσυλος, Il. 5.876†.