ἀμφίβουλος

From LSJ
Revision as of 11:54, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_3)

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφίβουλος Medium diacritics: ἀμφίβουλος Low diacritics: αμφίβουλος Capitals: ΑΜΦΙΒΟΥΛΟΣ
Transliteration A: amphíboulos Transliteration B: amphiboulos Transliteration C: amfivoulos Beta Code: a)mfi/boulos

English (LSJ)

ον,

   A double-minded: c. inf., half-minded to do, A.Eu. 733 (cj. Turneb.).

German (Pape)

[Seite 137] unschlüssig, Aesch. Eum. 703, θυμοῦσθαι, ob ich zürnen soll.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφίβουλος: -ον, δίγνωμος, μετ’ ἀπαρ., ἀναποφάσιστος νὰ πράξῃ τι, Αἰσχύλ. Εὐμ. 733.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui balance entre deux avis, incertain.
Étymologie: ἀμφί, βουλή.

Spanish (DGE)

-ον
que vacila, dudoso c. inf. ἀμφίβουλος ... θυμοῦσθαι A.Eu.733.