ἀτόνως
From LSJ
Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him
French (Bailly abrégé)
adv.
sans vigueur.
Étymologie: ἄτονος.
Russian (Dvoretsky)
ἀτόνως: слабо, вяло (ἐκλελυμένως καὶ ἀ. Plut.).
