λαβροστομέω

From LSJ
Revision as of 06:56, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3)

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λαβροστομέω Medium diacritics: λαβροστομέω Low diacritics: λαβροστομέω Capitals: ΛΑΒΡΟΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: labrostoméō Transliteration B: labrostomeō Transliteration C: lavrostomeo Beta Code: labrostome/w

English (LSJ)

(στόμα)

   A talk boldly, rashly, A.Pr.329.

German (Pape)

[Seite 2] keck, frech reden, μηδ' ἄγαν λαβροστόμει, Aesch. Prom. 327.

Greek (Liddell-Scott)

λαβροστομέω: (στόμα) ὁμιλῶ θρασέως, προπετῶς, Αἰσχύλ. Προμ. 327.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
parler avec véhémence ou avec intempérance.
Étymologie: λάβρος, στόμα.

Russian (Dvoretsky)

λαβροστομέω: быть невоздержным на язык, говорить дерзко Aesch.