ὀκτήρης

From LSJ
Revision as of 12:08, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (28)

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀκτήρης Medium diacritics: ὀκτήρης Low diacritics: οκτήρης Capitals: ΟΚΤΗΡΗΣ
Transliteration A: oktḗrēs Transliteration B: oktērēs Transliteration C: oktiris Beta Code: o)kth/rhs

English (LSJ)

(sc. ναῦς), ἡ,

   A warship with eight rowers to each oar, Plb.16.3.2, Plu.Ant.61.

German (Pape)

[Seite 317] ες, achtfach gefügt, Pol. 16, 3, 2; ἡ, ein Schiff mit acht Reihen von Ruderbänken.

Greek (Liddell-Scott)

ὀκτήρης: -ες, ἐπὶ νεώς, ἡ ἔχουσα ὀκτὼ σειρὰς κωπῶν, ναῦς Πολύβ. 16. 3, 2.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
propr. ajusté huit fois ; ἡ ὀκτήρης (ναῦς) vaisseau à huit rangs de rames.
Étymologie: ὀκτώ, ἄρω.

Greek Monolingual

ὀκτήρης, -ῆρες (Α)
1. (για πλοίο) αυτό που έχει οκτώ σειρές κουπιών
2. το θηλ. ως ουσ. ὀκτήρης
πολεμικό πλοίο με οκτώ σειρές κουπιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτώ + -ήρης (< θ. ερε-, πρβλ. ἐρέτης «κωπηλάτης»), πρβλ. τρι-ήρης. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].