Archelaus
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρχέλαος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Archĕlāus: i, m., = Ἀρχέλαος.
I A philosopher of Miletus, pupil of Anaxagoras, and teacher of Socrates, Cic. Tusc. 5, 4, 10.—
II A king of Macedonia, son of Perdiccas, and friend of Euripides, Cic. Tusc. 5, 12, 34; Just. 7, 4; Gell. 15, 20, 9.—
III A king of Cappadocia, in the time of Tiberius, and author of a work, ΙΙερὶ λίθων, Plin. 37, 3, 11, § 46; cf. Tac. A. 2, 42; Suet. Tib. 37 fin. —
A general of Mithridates, Gell. 15, 1, 4 sq.—
His son, the rival of King Ptolemy Auletes of Egypt, slain by Gabinius, Cic. Rab. Post. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Archĕlāus,¹² ī, m. (Ἀρχέλαος),
1 Archelaüs de Milet philosophe : Cic. Tusc. 5, 10
2 roi de Macédoine : Cic. Tusc. 5, 34
3 roi de Cappadoce : Plin. 37, 46.
