Corax

Latin > English (Lewis & Short)

Cŏrax: ăcis (acc. -acem, Cic. de Or. 3, 21, 81;
I -aca, Quint. 2, 17, 7), m., the most ancient Greek rhetorician in Sicily, a contemporary, perhaps also teacher, of Lysias, Cic. de Or. 1, 20, 91; id. Brut. 12, 46; Quint. 2, 17, 7; 3, 1, 8.—In a play upon words: quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere, etc., Cic. de Or. 3, 21, 81.
Cŏrax: ăcis, m.,
I a mountain in Ætolia, Liv. 36, 30, 4; 37, 4, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(2) Cŏrax,¹⁴ ăcis, m., (Κόραξ),
1 rhéteur syracusain : Cic. de Or. 1, 91 ; [jeu de mots avec corax 1 ] de Or. 3, 81
2 nom d’esclave : Pl. Capt. 657
3 montagne d’Étolie : Liv. 36, 30, 4.

Latin > German (Georges)

(2) Corax², racis, Akk. racem u. raca, m. (Κόραξ), I) ein Syrakusaner, wegen seiner Beredsamkeit und als einer der ersten Schriftsteller über Beredsamkeit gepriesen, Cic. Brut. 45. Quint. 2, 17, 7 (wo Akk. Coraca). – im Wortspiel mit κόραξ (der Rabe), quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere in nido, Cic. de or. 3, 81. – II) ein scherzh. Sklavenname = Klopfer, Plaut. capt. 657.