amabiliter
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
Latin > English (Lewis & Short)
ămābĭlĭter: adv., v. amabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămābĭlĭtĕr,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.
Latin > German (Georges)
amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.
Latin > English
amabiliter amabilius, amabilissime ADV :: lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner
