ξυνάγω

From LSJ
Revision as of 16:35, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source

French (Bailly abrégé)

anc. att. c. συνάγω.

English (Autenrieth)

fut. -άξουσι: lead or bring together, collect; fig., ἔριδα, Ἄρηα, join battle, ‘bring about,’ ‘stir up,’ Il. 5.861, Il. 16.764.

German (Pape)

altatt. = συνάγω.