Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κρυφηδόν

From LSJ
Revision as of 07:26, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (22)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρῠφηδόν Medium diacritics: κρυφηδόν Low diacritics: κρυφηδόν Capitals: ΚΡΥΦΗΔΟΝ
Transliteration A: kryphēdón Transliteration B: kryphēdon Transliteration C: kryfidon Beta Code: krufhdo/n

English (LSJ)

Adv., = foreg., opp. ἀμφαδόν, Od.14.330, cf. Q.S.14.60.

German (Pape)

[Seite 1516] = Vorigem, Ggstz von ἀμ φαδόν, Od. 14, 330. 19, 299 u. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

κρῠφηδόν: Ἐπίρρ. = τῷ προηγ., ἀντίθετ. τῷ ἀμφαδόν, Ὀδ. Ξ. 330., Τ. 299· παρ᾿ Ἡσύχ., κρῠφανδὸν (ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. κρυφάνδων), σχηματισθὲν ὡς τὸ ἀναφανδόν.

French (Bailly abrégé)

adv.
en cachette, en secret.
Étymologie: κρύπτω, -δον.

English (Autenrieth)

secretly, Od. 14.330 and Od. 19.299.

Greek Monolingual

κρυφηδόν (AM, Α και κρυφανδόν)
επίρρ. κρυφά, μυστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυφά + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν, (πρβλ. βουστροφ-ηδόν, λυσσ-ηδόν)].