μεγαλόδοξος

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μεγᾰλόδοξος	Medium diacritics: μεγαλόδοξος	Low diacritics: μεγαλόδοξος	Capitals: ΜΕΓΑΛΟΔΟΞΟΣ
Transliteration A: megalódoxos	Transliteration B: megalodoxos	Transliteration C: megalodoksos	Beta Code: megalo/docos

English (LSJ)

ον,

A very glorious, Εὐνομία Pi.O.9.16; κύριος OGI90.1 (Rosetta, ii B.C.); Ῥώμη Plu. Thes.1, cf. Herm. ap. Stob.1.49.44. Adv. -ξως LXX 3 Ma.6.39.

[Seite 106] von großem Ruhme, sehr ruhmvoll; Pind. Ol. 9, 17; Plut. Thes. 1 u. Sp., auch adv.

μεγᾰλόδοξος: -ον, λίαν ἔνδοξος, Εὐνομία Πινδ. Ο. 9. 26, Πλουτ. Θησ. 1.

ος, ον :
de grande réputation, illustre.
Étymologie: μέγας, δόξα.