ἀνατεταμένον
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
τό, ἐλξίνη, Ps.-Dsc.4.39.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνατεταμένον: τό, ἡ ἑλξίνη, Διοσκ. (νόθ.) 464 (4. 39).