αἰγλάεις
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
English (LSJ)
contr. αἰγλᾶς, Dor. for αἰγλήεις.
Greek (Liddell-Scott)
αἰγλάεις: συνῃρ. αἰγλᾶς, Δωρ. ἀντὶ αἰγλήεις.
English (Slater)
αἰγλᾱεις
1 gleaming, shining ἐπὶ γὰρ Ἑρμᾶς αἰγλάεντα τίθησι κόσμον (sc. τοῖς ἵπποις.) (P. 2.10) “κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” (P. 4.231)
English (Slater)
αἰγλᾱεις
1 gleaming, shining ἐπὶ γὰρ Ἑρμᾶς αἰγλάεντα τίθησι κόσμον (sc. τοῖς ἵπποις.) (P. 2.10) “κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” (P. 4.231)
