Ἐφύρα

From LSJ
Revision as of 14:00, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἐφύρα Medium diacritics: Ἐφύρα Low diacritics: Εφύρα Capitals: ΕΦΥΡΑ
Transliteration A: Ephýra Transliteration B: Ephyra Transliteration C: Efyra Beta Code: *)efu/ra

English (LSJ)

[ῠ], Ion. Ἐφύρη, ἡ, Ephyra, old name of Corinth, Il.6.152; also perh. of other cities in Elis and Thesprotia, Sch. Od.1.259, 2.328:—hence Ἐφύρ-ηθεν, A.R.4.1212:

Greek (Liddell-Scott)

Ἐφύρα: ῠ, Ἰων. Ἐφύρη, ἡ, παλαιὸν ὄνομα τῆς Κορίνθου, Ἰλ. Ζ. 152· προσέτι καὶ ἄλλων πόλεων ἐν Ἤλιδι καὶ Θεσπρωτίᾳ, Nitzsch Ὀδ. Α. 259, Β. 328, Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 ancien nom de Corinthe;
2 Éphyre, ville de Thesprotie.
Étymologie: éol. p. Ἐφόρα = ἐπωπή.

English (Slater)

Ἐφῠρα capital city of Molossia in Epiros. ὁ δ' ἀποπλέων (sc. Νεοπτόλεμος)
   1 Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ' εἰς Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.37)

English (Slater)

Ἐφῠρα capital city of Molossia in Epiros. ὁ δ' ἀποπλέων (sc. Νεοπτόλεμος)
   1 Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ' εἰς Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.37)