ἀνεκπλήρωτος

From LSJ
Revision as of 06:54, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (4)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεκπλήρωτος Medium diacritics: ἀνεκπλήρωτος Low diacritics: ανεκπλήρωτος Capitals: ΑΝΕΚΠΛΗΡΩΤΟΣ
Transliteration A: anekplḗrōtos Transliteration B: anekplērōtos Transliteration C: anekplirotos Beta Code: a)nekplh/rwtos

English (LSJ)

ον,

   A incapable of fulfilment, τἀγαθὸν<οὐκ>-τον Phld.D.1.12.

German (Pape)

[Seite 221] nicht auszufüllen, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεκπλήρωτος: -ον, ὁ μὴ πληρωθεὶς ἢ ὁ μὴ δυνάμενος νὰ πληρωθῇ, Ἀποσπ. Ἡρακλεωτ. σ. 211 Scott.

Spanish (DGE)

-ον imposible de realizar τἀγαθόν Phld.D.1.12.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀνεκπλήρωτος, -ον)
αυτός που δεν είναι δυνατόν να εκπληρωθεί, απραγματοποίητος
νεοελλ.
εκείνος που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.