ἄλυσις

From LSJ
Revision as of 06:51, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (3)

Οὐδεὶς ἀνίας χρήματα δοὺς ἐπαύσατο → Nullum e maerore exemit data pecunia → Mit Geld hat keiner noch beendet eine Qual

Menander, Monostichoi, 439
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄλῠσις Medium diacritics: ἄλυσις Low diacritics: άλυσις Capitals: ΑΛΥΣΙΣ
Transliteration A: álysis Transliteration B: alysis Transliteration C: alysis Beta Code: a)/lusis

English (LSJ)

εως, ἡ, (ἀλύω)

   A distress, anguish, Dsc.5.2; gloss on ἀλυσμός, Gal.19.75.

German (Pape)

[Seite 111] ἡ, 1) Bedrängniß, Angst, Gramm., s. ἀλύω. – 2) (von λύω? unauflöslich) Kette, Bande. Nach den Gramm. ἅλυσις zu schreiben; Her. 9, 74; Thuc. 2, 76. 4, 100; meist σιδηροῦς, Dem. 25, 28; Ar. bei Clem. Al. braucht es für Schmuckkette.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
chaîne.
Étymologie: ἀλύω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
inquietud, desazón Dsc.5.2
glos. a ἀλυσμός Gal.19.75.

• Etimología: Cf. ἀλύω.

Greek Monolingual

ἄλυσις (-εως), η (Α) ἀλύω
βλ. αλυσμός.