τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
ῆ, οῦν :v. διπλόος.
from δίς and (probably) the base of πλείων; two-fold: double, two-fold more.
διπλοῦς: стяж. = διπλόος.