κοίνωμα

From LSJ
Revision as of 19:55, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοίνωμα Medium diacritics: κοίνωμα Low diacritics: κοίνωμα Capitals: ΚΟΙΝΩΜΑ
Transliteration A: koínōma Transliteration B: koinōma Transliteration C: koinoma Beta Code: koi/nwma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A intercourse, esp. sexual, Dionys.Minor 1, cf. Socr.Ep.35, 36.    2 gloss on δαμώματα, Hsch.    II mortised joint, Ph.Bel.57.19.

German (Pape)

[Seite 1469] τό, Gemeinschaft, bes. eheliche, Plut. Δωρίδος ἐκ μητρὸς Φοίβου κοινώμασι βλαστών, de Alex. fort. 2, 5.

Greek (Liddell-Scott)

κοίνωμα: τό, συνουσία, ἰδίως σαρκική, Πλούτ. 2. 338Α.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
relations intimes.
Étymologie: κοινόω.