εὐκατόρθωτος

From LSJ
Revision as of 10:25, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_17)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐκατόρθωτος Medium diacritics: εὐκατόρθωτος Low diacritics: ευκατόρθωτος Capitals: ΕΥΚΑΤΟΡΘΩΤΟΣ
Transliteration A: eukatórthōtos Transliteration B: eukatorthōtos Transliteration C: efkatorthotos Beta Code: eu)kato/rqwtos

English (LSJ)

ον,

   A easily effected, πολιορκία D.S.34/5.2.45; χειρουργία Heliod. ap. Orib.44.23.23. Adv. -τως Sch.A.R.1.246.

German (Pape)

[Seite 1074] leicht herzustellen, durchzuführen, Erkl. von εὐήνυτος, Hesych., u. so bei Sp. – Adv., Schol. Ap. Rh. 1, 246.

Greek (Liddell-Scott)

εὐκατόρθωτος: -ον, εὐχερῶς κατορθούμενος, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 101. - Ἐπίρρ. -τως, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 246.