καναχής

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰνᾰχής	Medium diacritics: καναχής	Low diacritics: καναχής	Capitals: ΚΑΝΑΧΗΣ
Transliteration A: kanachḗs	Transliteration B: kanachēs	Transliteration C: kanachis	Beta Code: kanaxh/s

English (LSJ)

ές, of water,

A plashing, κ. δάκρυ A.Ch.152 (lyr.).

[Seite 1320] ές, rauschend, tönend, Aesch. Ch. 150 ἵετε δάκρυ καναχές, mit Schluchzen oder lauter Klage verbundenes Weinen.

κᾰνᾰχής: -ές, ἵετε δάκρυ καναχές, συνοδευόμενον ὑπὸ κωκυτῶν καὶ στεναγμῶν, Αἰσχύλ. Χο. 152· πρβλ. καναχή, -ηδά.

ής, ές :
qui résonne, càd accompagné de gémissement.
Étymologie: καναχέω.